No exact translation found for رأي غير متحفظ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic رأي غير متحفظ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Las delegaciones señalaron que el UNFPA había pasado de recibir una opinión calificada de la Junta de Auditores respecto de sus estados financieros a obtener una opinión sin calificar, lo que ponía de manifiesto la mejora de la gestión financiera.
    ولاحظت الوفود أن صندوق الأمم المتحدة للسكان قد حاز على رضا مجلس مراجعي الحسابات بشأن بياناته المالية وتحول الرأي المتحفظ بشأنه إلى رأي غير متحفظ مما يوضح أوجه التحسن المحققة في الإدارة المالية.
  • El Sr. AJMAL (Contralor General), refiriéndose al informe del Auditor Externo, toma nota de que, tras la realización de auditorías exhaustivas en la sede de la ONUDI y en las oficinas extrasede, el Auditor Externo ha expresado una opinión elogiosa de los estados financieros de la ONUDI correspondientes al último bienio y ha declarado también que se han puesto en práctica controles adecuados.
    السيد أجمال (المراقب العام): قال، مشيرا إلى تقرير مراجع الحسابات الخارجي، إنه بعد أن تم إجراء مراجعات حسابية شاملة في مقر اليونيدو وفي المكاتب الميدانية، أعرب مراجع الحسابات الخارجي عن رأي غير متحفظ بشأن بيانات اليونيدو المالية لفترة السنتين الأخيرة، وقال أيضا إن لدى المنظمة ضوابط مراجعة كافية.